Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - fleur

 

Перевод с французского языка fleur на русский

fleur

f

beau comme une bite en fleur — см. beau comme une bite

beau comme un paf en fleur — см. beau comme un paf

avoir les pinceaux en fleurs — см. avoir les pinceaux en bouquets

la fleur des ans

fleur de l'éloquence

fleur de macadam

fleur de Marie

fleur de nave

fleur des pois

fleur de tourte

fine fleur de ...

semé de fleurs

fleur au fusil

à fleur de ...

à la fleur de la jeunesse

dans sa fleur

ni fleurs ni couronnes

aller sous les fleurs

avoir la fleur du panier

dire qch avec des fleurs

s'enfarger dans les fleurs du tapis

envoyer qn sous les fleurs

être fleur

faire une fleur à qn

jeter des fleurs à qn

jeter des fleurs sur les pas de qn

passer fleur

perdre sa fleur

semer de fleurs le bord du précipice

semer des fleurs sur la tombe de qn

toucher une fleur

comme une fleur

aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs

fleur fanée porte graine

ni fleurs ni couronnes

fleur bleue

chemin de fleurs

il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

fleur de macadam

bousculer le pot de fleurs

serpent caché sous des fleurs

se monter le vert en fleurs

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) цветок; цветfleur de tilleul — липовый цветculture des fleurs — цветоводствоétoffe à fleurs — материя в цветах; в разводахémaillé {semé} de fleurs — усыпанный цветамиfleur de lis — геральдическая лилия (эмблема королевской власти во Франции)belle comme une fleur — прекрасная как цветокcouvrir de fleurs — 1) усыпать цветами 2) перен. петь дифирамбы, превозносить••comme une fleur разг. — 1) как ни в чём не бывало; наивно 2) легко, без труда(petite) fleur bleue — сентиментальность; романтичность; романтическая грёза; романтичная фигураêtre très fleur bleue — быть очень сентиментальным, романтичнымfleur de navet разг. — дуракêtre fleur прост. — быть без грошаaller sous les fleurs арго — умеретьenvoyer sous les fleurs арго — убить; прикончить кого-либоfaire une fleur à qn разг. — сделать приятное; сделать одолжение; выказывать симпатиюperdre sa fleur разг. — лишиться девственности2) цветение, время цветенияen fleur — в цвету3) расцветêtre dans la fleur de sa jeunesse — быть в расцвете молодости, силmourir dans la fleur de l'âge — умереть во цвете летà la fleur de... — 1) во цвете чего-либо 2) в начале; в самый лучший момент4) цвет, отборная часть, лучшееfleur de farine — крупчатка (мука)••fine fleur — самое лучшее; сливкиfine fleur de... — необыкновенныйfleur des pois — 1) наилучшее, изысканнейшее 2) франт,...
Новый французско-русский словарь
2.
  ffleur de farinefleur de soufrefleur de zinc ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  f1) налёт; выцвет (напр. при миграции на поверхность); кристаллы (появляющиеся при возгонке)2) плесень (на напитках)3) лицо, лицевой слой (кожи)•fleur d'antimoinefleur argentinefleur de benjoinfleur de chauxfleur de cinabrefleur de cobaltfleur corrigéefleur doucefleur de manganèsefleur de soufrefleur de zinc ...
Французско-русский словарь по химии

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины